loin de中文是什么意思

• 音标：[lwɛ̃d]
  loc.prép
  远的, 远离, 差得远

• "loin"中文翻译    音标：[lwɛ̃] dv．远，遥远；长远，久远，长久 loc.prep. ～ de
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de loin" 中文翻译 :    音标：[dlwɛ̃]从远处
• "saint-loin-loin de pas proche" 中文翻译 :    前不着村后不着店偏僻荒郊野外
• "etre loin de faire" 中文翻译 :    être loin de faireph.做某事还差的远
• "loin" 中文翻译 :    音标：[lwɛ̃]dv．远，遥远；长远，久远，长久loc.prep. ～ de 远离，远不，远没，远非loc．conj．(blen) ～ que 非但不…而且还，不是…而是近义词éloigné, lointain, à distance, de beaucoup , de temps à autre , quelquefois
• "être loin de faire" 中文翻译 :    ph.做某事还差的远
• "loin de moi, près de toi" 中文翻译 :    想哭的我戴上了貓的面具
• "a beau mentir qui vient de loin" 中文翻译 :    远方来客的谎言拆不穿
• "allez loin" 中文翻译 :    走开快走滚开
• "au loin" 中文翻译 :    loc.adv.在远处
• "va loin" 中文翻译 :    走开快走滚开
• "loin de la foule déchaînée (film, 2015)" 中文翻译 :    远离尘嚣：珍爱相随
• "loin d'elle" 中文翻译 :    妳的样子
• "un pont trop loin" 中文翻译 :    夺桥遗恨
• "voyager au loin" 中文翻译 :    迁徙移居迁飞游走迁移移民转徙
• "loin du paradis (film, 2002)" 中文翻译 :    天上人间 (2002年电影)
• "aussi loin que mes pas me portent" 中文翻译 :    极地重生
• "de" 中文翻译 :    音标：[d]prép. [表示动作的起点,来源,由来]从,自;[表示时间的起点]从...时候起;[表示所有,所属];[表示属性,特性,方式,原因];[引导一间接宾语];[引导一不定式]de,du,de la,des [用在不可数的名词前]在否定句中，用de代替直接宾语前的不定冠词eg. est-ce que vous avez des frère ? non, je n'ai pas de frère.关于“de“的最基本的几种用法 1）表所属关系louimmun ami de joel joel的一个朋友2）表来源，可翻译为"自、从“ je viens de la chine. 我来自中国在首页文章标题后的 de qn 你现在应该知道为什么用 de 了吧3）表示性质un cours de chinois 一节汉语课un professeur de francais 一位法语老师注意：un professeur francais 意思是：一位法国教师de l'origine des espèces par voie de sélection naturelle《物种起源》de属于，关于de base基准的de bord边际的de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins各尽所能，按需分配de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail各尽所能，按劳分配de crédit信用的de fond本底的de gallium et de gadolinium镓钆柘石榴单晶de gaz oil柴油的de grande marque高档de haute qualité高档de jour白班de l'extérieur à l'intérieur由表入里de l'intérieur à l'extérieur由里及表de l'ordre序列的dé音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒 / de limite边际的de magasin à magasin仓库至仓库de pointe高精尖的de premier choix高档de projet设计的de puissance动力de qualité优质的de qualité supérieure优质的de race纯种de rechange备[用、份]的de routine常规的de rumb等角航线de référence基准的de réserve备[用、份]的，备用的，后备的de sandwich夹心的de secours（轮胎等）备用的；应急的de son de属于，关于
• "de-" 中文翻译 :    de-,dé-,des-，dés-pré.表示“分离"，“去除，解除"的意思
• "au de dans de" 中文翻译 :    prep. 在...之内
• "cohomologie de de rham" 中文翻译 :    德拉姆上同调
• "de chaque cote de" 中文翻译 :    de chaque côté deloc.adv.在每一侧
• "de la part de" 中文翻译 :    loc.prép以...的名义
• "de naphte de bois" 中文翻译 :    甲醇

• On est encore loin de ce que Remy m'aurait apporté.
  还是和Remy提出的数字 差很远
• La maison et les affaires sont loin de tout couvrir.
  房子和财产并不足够, 还差得远.
• Vous ne pouviez pas rester loin de mon gumbo ?
  你就是离不开我的海鲜秋葵汤 是吧
• S'il vous plaît laissez-moi.S'il vous plaît Just-restez loin de moi!
  让我进去 求你了 离 离 我远点
• Où que tu sois emporte cet enfant loin de moi!
  把我的这个孩子带走吧 离我远远的
• Il voulait l'emmener loin de toi, même en se sacrifiant.
  他想让她离开你 牺牲自己在所不惜
• De partir d'ici, loin de cette ville, de la mine!
  离开这里! 离开这个城市 这个矿
• Tu t'en tireras jamais. On est loin de tout !
  附近连个鬼都没有 你哪儿也去不了
• Se faire draguer par les hommes d'affaire loin de chez eux.
  被出门在外 兴奋过头的生意人搭讪
• C'est dur pour toi. Pas d'amis, loin de chez nous
  你很不容易 没有朋友，离家又这么远